Агенция за преводи и езиков център
Тук решаваме всеки ваш езиков въпрос: от превод и легализация на документи до професионално обучение по чужди езици
Изпратете запитване и ще се свържим с Вас
Услуги които предоставяме
ПРЕВОДИ
Професионални писмени преводи на документи от и на украински, руски, английски и български език с възможност за нотариална заверка и легализация.
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Съдействие по легализация на документи – апостил, нотариална заверка и превод, съобразени с изискванията на българските и чуждестранни институции.
ЕЗИКОВ ЦЕНТЪР
Обучение по английски, български, руски и украински език за деца и възрастни в езиков център с индивидуален подход и практическа насоченост.
Изпратете запитване
Изберете услугата, от която се интересувате, и ние ще се свържем с вас, за да ви предоставим всички подробности.
вашите данни не се предават на 3-ти лица, вие се съгласявате с обработка на Вашите лични данни във връзка с предоставянето на консултантски услуги
За нас през годините
- 4326 документа
са преведени през последната година - повече 7 години
опит в областта на преводите и езиково обучение - +700 клиента
доволни клиента, включително корпоративни партньори - 987 легализации
легализирани документа с гарантирано качество
Предлагаме писмени преводи, както на официални документи, така и на най-различни други
Нашите писмени преводи се извършват от преводачи, одобрени и регистрирани в Дирекция "Консулски отношения" на Министерство на външните работи.
-
Превод
на текстове от медицинска, правна, техническа и друга тематика. На разположение, ако се нуждаете от устни консекутивни и симултантни преводи, помощ при заверка на документи при нотариус. -
Легализация
съдействаме с легализация на официални документи, издадени от различни институции в България, както и с легализация на преводи от и за чужбина.
Нашите услуги:
-
Превод и легализация на документи
-
Заверки в държавни институции и министерства
Апостил -
Устни преводи пред нотариуси
-
Симултанни и консекутивни преводи
-
Курсове по английски и руски езици
-
Курсове по български език
Катерина Лукяненко
CEO ATHENA LDT
Казвам се Катерина Лукяненко и съм заклет преводач с дългогодишен опит в превода и легализацията на официални документи. Работя с български, английски и украински език и помагам на своите клиенти да подготвят нужните документи за институции в България и чужбина.
Знам колко е важно всичко да бъде подготвено точно, навреме и според изискванията. Ето защо подхождам индивидуално към всеки казус и осигурявам максимално улеснение за своите клиенти.
Ако и вие имате нужда от професионално отношение и надежден резултат – ще се радвам да Ви помогна.
Казвам се Катерина Лукяненко и съм заклет преводач с дългогодишен опит в превода и легализацията на официални документи. Работя с български, английски и украински език и помагам на своите клиенти да подготвят нужните документи за институции в България и чужбина.
Знам колко е важно всичко да бъде подготвено точно, навреме и според изискванията. Ето защо подхождам индивидуално към всеки казус и осигурявам максимално улеснение за своите клиенти.
Ако и вие имате нужда от професионално отношение и надежден резултат – ще се радвам да Ви помогна.
Безплатна предварителна консултация
ако имате въпроси изпратете ни запитване и ще се свържем с вас
Прайс на услугите
Стандартни Услуги
Цена на страница
(до 1800 знака)
(до 1800 знака)
Минимална цена
Общ превод
(украински, руски, английски, немски, френски, италиански)
(украински, руски, английски, немски, френски, италиански)
20 BGN / 10,23 EUR
20 BGN / 10,23 EUR
Общ превод (други езици)
30 BGN/ 15,34 EUR
30 BGN/ 15,34 EUR
Специализиран превод (медицински, технически, юридически - украински, руски, английски, немски, италиански, френски език)
25 BGN / 12,78 EUR
25 BGN / 12,78 EUR
Специализиран превод (медицински, технически, юридически – други езици)
30 BGN / 15,34 EUR
30 BGN / 15,34 EUR
Редакция и корекция
10 BGN / 5,11 EUR
10 BGN / 5,11 EUR
Форматиране и оформление
10 BGN / 5,11 EUR
10 BGN / 5,11 EUR
Допълнителни Услуги
Цена
Бърз превод
(в рамките на 24 часа)
(в рамките на 24 часа)
+50% от стандартната цена
Експресен превод
(в рамките на 12 часа)
(в рамките на 12 часа)
+100% от стандартната цена
Заверка и нотариална заверка
30 BGN / 15,34 EUR на документ
Консултация с преводач или устен превод, присътствие на преводача при нотариални сделки, в полиция, други институции
от 50 BGN / 25,57 EUR на час
Пакетни Услуги
Описание
Цена
Основен пакет
Общ превод на до 10 страници
180 BGN / 92,04 EUR
Бизнес пакет
Специализиран превод на до 5 страници
125 BGN / 63,91 EUR
Премиум пакет
Легализиран превод на до 3 страници
90 BGN / 46,02 EUR
Специални Условия
Отстъпка
Постоянни клиенти
10% отстъпка
Големи обеми
(над 50 страници)
(над 50 страници)
15% отстъпка
Студенти и академични институции
5% отстъпка
- Минималната цена се прилага за поръчки под 1 страница.
- Цените са в български лева (BGN) и евро (EUR)
- Всички цени са без ДДС.
Какво казват за нас ❤️
- Благодаря ви много за работата. Не бях във Варна, всички документи бяха готови за пристигането ми.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ - Благодаря много на Екатерина, тя преведе документите бързо, всичко е на най-високо ниво, препоръчвам!
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ - Благодаря ви много. Всичко е бързо и точно. Препоръчвам.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Расписание на групови занимания в езиков център:
Английски език:
Понеделник. Сряда. Петък 8:30 – 9:30
Вторник. Четвъртък 15:30 – 16:30
почивни дни: Събота и Неделя 11:00
Вторник. Четвъртък 15:30 – 16:30
почивни дни: Събота и Неделя 11:00
Български език:
Понеделник. Сряда. Петък 15:30 – 16:30
Вторник. Четвъртък 10:30 – 11:30
почивни дни: Събота и Неделя 12:00
Вторник. Четвъртък 10:30 – 11:30
почивни дни: Събота и Неделя 12:00
Запишете се за обучение
Изберете време и курс, от които се интересувате, и ние ще се свържем с вас, за да ви предоставим всички подробности.
вашите данни не се предават на 3-ти лица, вие се съгласявате с обработка на Вашите лични данни във връзка с предоставянето на консултантски услуги
Често задавани въпроси
Какви видове документи можете да превеждате?
- Ние предлагаме преводи на различни видове документи, включително правни, медицински, технически, маркетингови материали, лични документи като преводи на удостоверения за раждане и брак, удостоверение за смърт, дипломи и сертификати, както и уебсайтове и софтуерни приложения.
- Времето за изпълнение зависи от обема и сложността на документа. Обикновено стандартните поръчки се изпълняват в рамките на 2 работни дни. Спешните поръчки могат да бъдат завършени в рамките на 24 часа срещу допълнителна такса.
- Цената варира в зависимост от вида на документа, неговата дължина и сроковете за изпълнение. Моля, свържете се с нас за конкретна оферта или използвайте нашия прайс за бърза оценка.
- Да, предлагаме легализирани преводи, които са официално заверявани и признати от съответните институции. Нашите преводачи са сертифицирани и работят в съответствие с всички законови изисквания.
- Да, разполагаме с преводачи, които владеят редки и екзотични езици. Моля, свържете се с нас, за да проверите дали можем да покрием вашия специфичен език.
- Гарантираме качеството чрез строг процес на контрол на качеството, който включва проверка от втори преводач и редактор. Освен това, всички наши преводачи са професионалисти с богат опит и специализация в различни области.
- Можете да направите поръчка чрез нашия уебсайт, като използвате формата за контакт или като ни изпратите имейл с подробности за вашата заявка. Също така можете да ни посетите лично в нашия офис.
- Приемаме различни методи на плащане, включително банков превод, кредитни/дебитни карти и PayPal. Моля, уточнете предпочитания метод при подаване на поръчката.
- За да започнем превода, ще ви е необходимо да предоставите оригиналния документ в електронен формат (например PDF, Word, Excel и т.н.) или да донесете оригинала в офиса ни. Ако имате специфични инструкции или терминологичен речник, също ги включете.
- Готовият превод може да бъде доставен по електронен път (имейл), на физически носител (CD, USB) или лично в нашия офис. Изберете най-удобния за вас начин при подаване на поръчката.
Какво представлява легализацията на документи?
Стъпките за легализация обикновено включват:
- Легализацията на документи е процесът на удостоверяване на автентичността и законността на даден документ, издаден в една държава, за да бъде признат в друга държава. Това обикновено включва поставяне на апостил или други форми на заверка.
- Могат да бъдат легализирани различни видове документи, включително актове за раждане, брак, смърт, дипломи, свидетелства за съдимост, нотариални актове и други официални документи.
Стъпките за легализация обикновено включват:
- Нотариална заверка на подписа и печата върху документа.
- Поставяне на апостил от компетентния орган в България.
- Превод на документа на целевия език от лицензиран преводач.
- Заверка на превода от Министерството на външните работи.
- Апостилът е специален печат, който удостоверява автентичността на документа. Той се поставя от компетентния орган в държавата, където е издаден документът.
- Времето за легализация може да варира в зависимост от типа на документа и броя на необходимите заверки. Обикновено процесът отнема между 5 и 10 работни дни. Спешните поръчки могат да бъдат изпълнени по-бързо срещу допълнителна такса.
- Цената за легализация варира в зависимост от типа на документа и броя на необходимите заверки. Средната цена за легализация на стандартен документ е около 50-100 лв., но може да бъде по-висока за по-сложни случаи.
- Не винаги. Някои държави приемат документи само на своя официален език, така че преводът може да бъде задължителен. Винаги проверявайте изискванията на държавата, в която ще използвате документа.
- Обикновено са необходими оригиналният документ, копия на документа, заявление за легализация и платежен документ за таксите. В някои случаи може да се изисква и нотариална заверка.
- Да, можете да легализирате документ, издаден в чужбина, ако той вече има апостил от съответната държава. След това документът може да бъде преведен и заверен в България.
- Можете да легализирате документ самостоятелно, но процесът може да бъде сложен и времеемък. Много хора предпочитат да използват агенция за преводи и легализация, за да гарантират точност и бързина.
Какви видове езикови курсове предлагате?
- Предлагаме курсове по руски, английски и български език за различни нива – от начинаещи до напреднали. Имаме курсове за ученици, възрастни и бизнес професионалисти.
- Продължителността на курсовете варира в зависимост от нивото и интензивността на обучението. Обикновено курсовете са с продължителност от 3 месеца до 1 година. Индивидуалните уроци могат да бъдат по-гъвкави.
- Графиците на курсовете са гъвкави и се адаптират към нуждите на участниците. Имаме дневни, вечерни и уикенд курсове. Можем да предложим и индивидуални уроци според вашето свободно време.
- Използваме разнообразни методи на преподаване, включително интерактивни уроци, аудио и видео материали, ролеви игри и практически упражнения. Стремим се да създадем ангажираща и ефективна учебна среда.
- Нашите преподаватели са висококвалифицирани филолози с богат опит в преподаването на съответния език. Те постоянно обновяват своите знания и умения чрез участия в семинари и обучения.
- Цените на курсовете варират в зависимост от нивото, продължителността и формата на обучение. Можете да получите подробна информация за цените на нашия уебсайт или като се свържете с нас директно.
- Да, предлагаме както групови, така и индивидуални уроци. Груповите уроци са подходящи за социализация и обмен на опит, докато индивидуалните уроци позволяват персонализирано внимание и темпо на обучение.-+
- За записване в курс е необходимо да попълните формуляр за регистрация и да преминете през кратък тест за определяне на нивото ви. За индивидуални уроци няма предварителни изисквания.
- Материалите за курса включват учебници, работни тетрадки, аудио и видео ресурси. Всички необходими материали ще бъдат предоставени от нас.
- Организираме различни събития и клубове за разговорна практика, където можете да упражнявате наученото в реални ситуации. Препоръчваме и използването на онлайн платформи и мобилни приложения за допълнителна практика.
- Напредъкът на учениците се оценява чрез редовни тестове, домашни задания и устни изпитвания. Получавате обратна връзка от преподавателя за вашето представяне и области за подобрение.
- След успешно завършване на курса, учениците получават сертификат за постигнатото ниво. Сертификатите могат да бъдат полезни за професионално развитие и образование.
- Можете да се запишете за курс чрез нашия уебсайт, като попълните формуляра за регистрация или като се свържете с нас по телефона или имейл. Ще ви помогнем да изберете най-подходящия курс за вашите нужди.
- Ако решите да отмените записа си, моля уведомете ни поне две седмици преди началото на курса. В случай на късна отмяна, може да се наложи да заплатите част от таксата.
- Изучаването на език в група предлага множество предимства, включително социализация, обмен на опит и мотивация от съучениците. Груповите уроци също така стимулират активното участие и дискусии.
Изпратете вашите документи
Попълнете данните си и прикачете документа, който трябва да се преведе, както и посочете подробности или описание на това, кое точно Ви е необходимо.
вашите данни не се предават на 3-ти лица, вие се съгласявате с обработка на Вашите лични данни във връзка с предоставянето на консултантски услуги
Свържете се с нас:
Телефони за контакт:
+359 899150111
atina.bg.ltd@gmail.com
Адресът ни:
Varna CenterOdesosОдесос, бул. „Княгиня Мария Луиза“, 9000 Варна
+359 899150111
atina.bg.ltd@gmail.com
Адресът ни:
Varna CenterOdesosОдесос, бул. „Княгиня Мария Луиза“, 9000 Варна
Ние използваме "бисквитки"
"Бисквитките" ни помагат да предоставяме услугите си. Продължавайки да използвате този сайт, вие се съгласявате с използването на бисквитки и обработка на Вашите лични данни във връзка с предоставянето на консултантски услуги, сключване на договори на основание чл. 6, ал. 1, Регламент (ЕС)
"Бисквитките" ни помагат да предоставяме услугите си. Продължавайки да използвате този сайт, вие се съгласявате с използването на бисквитки и обработка на Вашите лични данни във връзка с предоставянето на консултантски услуги, сключване на договори на основание чл. 6, ал. 1, Регламент (ЕС)
